One winter morning. Tenderness and anguish flood the bedroom of a young couple like light. It’s the day after an important decision: to terminate a pregnancy. Sara wakes up slowly, with only a few hours separating her from the medical abortion. Leonardo faces these potentially last moments of intimacy with Sara with unease and melancholy.

The story of Sara and Leonardo, the protagonists of the short film, is one that could happen to anyone. It is told through fragments of everyday life, small moments of joy and pain. Emotional universes so distant, yet so close—just like Sara and Leonardo themselves. The "Nina" in the title refers to Nina Simone, the legendary soul singer and iconic voice of the civil rights movement.