Asso, with Dino and Poet are, as always, in a inn, playing with cards and drinking wine with the owner. It seems a day as always when Nodàr, the local notary, comes into the inn with terrible news: some refugees are taking shelter in their little town, in the North East of Italy. In the meanwhile another unexpected news is coming. A charming girl enters into the inn looking for some bottles of water. The situation take a turn for the worst when they discover that she's a coworker of Marco, the social worker that create, in their little town, the new reception center for refugees.