In a sequence shot, the slightly slowed movement of hands manipulating and caressing the surface, whose texture is like skin criss-crossed with scars, a wax sculpture that is vaguely anthropomorphic. The sound is the voice of Mathieu Amalric, giving a raw account of three nights of sex that Simon shares with Robert and Nessim, their African lover. With this ball of black matter, a dark satellite seemingly detached from its feature film, Pierre Creton reveals the night-time, and painful, reverse shot of Bel été’s gentle community Utopia. (C.N.)